| Jahr |
Original |
Jahr |
Deutsch |
|
1979 |
The Hitchhiker's Guide to the Galaxy |
1982 |
Per Anhalter durch die Galaxis |
|
1980 |
The Restaurant at the End of the Universe |
1985 |
Das Restaurant am Ende des Universums |
|
1982 |
Life, the Universe and Everything |
1989 |
Das Leben das Universum und der ganze Rest |
|
1984 |
So long, and thanks for all the Fish |
1990 |
Mach's gut und danke für den Fisch |
|
1987 |
Dirk Gently's Holistic Detective Agency |
1988 |
Der elektrische Mönch |
|
auch als
Dirk Gently's Holistische Detektei erschienen  |
|||
|
1988 |
The Long Dark Tea-Time of the Soul |
1989 |
Der lange dunkle Fünfuhrtee der Seele |
|
1991 |
Last Chance to see |
1992 |
Die letzten ihrer Art |
|
1992
|
The deaper Meaning of Liff |
|
Der tiefere Sinn des Labenz |
|
1992 |
Mostly Harmless |
1994 |
Einmal Rupert und zurück |
|
1996 |
The Ultimate Hitchhikers Guide to the Galaxis |
|
Per Anhalter durch die Galaxis (Gesamtausgabe) |
|
1998 |
Starship Titanic |
2001 |
Raumschiff Titanic |
|
2003 |
The Salmon of doubt - Hitchhiking the Galaxy one last
time |
2003 |
Lachs im Zweifel - Zum letzten Mal per Anhalter durch
die Galaxis |
|
2003 |
Dont Panic (Neil Gaiman) |
2003 |
Keine Panik (Neil Gaiman) |
Die "Per Anhalter durch die Galaxis" Reihe
ist auch als Hörbuch und als Comic erhältlich.